Reportando desde Venezuela -III-

added 12/16/2003 by Miguel Delgado

English translation coming soon...

Ultimas dos semanas de temporada regular. Los equipos se preparan para afrontar estos días finales con sus mejores armas. Hasta el momento se han reportado casi todos los jugadores venezolanos que estuvieron este año en ligas mayores, y se espera por la presencia de mas peloteros en los próximos días. José Miguel Cabrera, quien destacara con los campeones Marlins esta pasada campaña, esta esperando el permiso de su organización para hacer efectiva su participación. Al momento de escribir esta nota ningún equipo ha sido eliminado.

Las estadísticas que refiero en este reporte están actualizadas hasta el día 14 de diciembre de 2003. Comenzamos con los lanzadores y después con los jugadores de posición

LANZADORES:

CARLOS E. HERNANDEZ 7JJ/7J.I/ 3G/1P/ 36.1I.P/29H/18C.P/17C.L/13B.B/39K.O/ EFE. 4.23

Carlos E. Hernández tiene permiso para lanzar en Venezuela, por sugerencia de los médicos que lo operaron y la propia organización de los Astros, hasta el 15 de diciembre. Según información emanada por emisora de radio local su equipo en Venezuela esta tratando de prolongar ese permiso actualmente. Independientemente si sigue lanzando o no en el campeonato, lo más importante para los aficionados de Houston es ver que Carlos Hernández ha retomado su antigua forma y con toda seguridad hará un buen Spring Training la venidera campaña en pro de buscar un puesto en la rotación como 4to o 5to abridor. Su recta esta bastante fuerte y su curva esta teniendo el mismo radio de acción del pasado. En su penúltima apertura no permitió carreras en 5 episodios, recibiendo solo un sencillo y otorgando dos boletos. Su salida este pasado domingo pudo significar la ultima este año en Venezuela. Otra vez mostró grandes avances en vías de lograr su total recuperación al lanzar 6 episodios con 1 sola carrera limpia permitida, además de recetar 4 ponches con un solo boleto y 4 hits. Sin tomar en cuenta su primera apertura, cuando fue vapuleado con 6 carreras limpias en 1.1 episodios de labor, su efectividad sería 2.83.

FERNANDO NIEVE 7J.J/ 7J.I/4G/ 1P/ 38.1 I.P/ 24H/ 10C.P/ 8 C.L/8 B.B/ 46K.O/ EFEC 1.88

Nieve ya no posee el liderato de efectividad del torneo por no tener la cantidad mínima de episodios requeridos. Fernando Nieve, quien fuese considerado recientemente entre los 10 mejores prospectos de los Astros por Baseball America, tiene pensado lanzar solamente 40 episodios esta temporada. Según comentó en una entrevista, quiere descansar ya que lanzó mas de 150 episodios en ligas menores. No debe sorprender a nadie si Nieve asciende rápidamente en el sistema de sucursales, como lo hicieron en un pasado reciente Saarloos y Redding. Nieve posee la fortaleza y calidad en su brazo para muchas cosas positivas en la organización. En el juego de las estrellas de la liga venezolana, realizado en honor de Andrés Galárraga, Nieve poncho a los tres bateadores que enfrentó. En los próximos días se someterá a una intervención quirúrgica en sus fosas nasales para corregir un problema de sinusitis. Después de ver las decepcionantes temporadas el año pasado de los lanzadores Jimmy Barret y Derick Grigsby, pienso de manera muy personal que Fernando Nieve es el lanzador derecho con mayor proyección dentro del sistema de ligas menores de los Astros. El promedio de ponches por cada 9 episodios lanzados es 10.87 y el WHIP esta por 0.84. Su actuación por salida ha sido la siguiente:

Rival       Fecha    Decisión  IP   H C.P  CL  BB  KO
Caracas     16-10    Ganador      5   0   0   0   1   6
Caracas     23-10    Ganador      5   3   0   0   1   4
Magallanes  29-10    ND           5   5   2   2   3   6
Aragua      05-11    Ganador      5   5   1   0   1   6
Caracas     11-11    ND	          5   1   2   1   1   8
Pastora     23-11    Ganador    6.2   4   2   2   1   9
Magallanes  05-12    Perdedor   6.2   6   3   3   0   7

JUAN CAMPOS: 7JJ/ 0 JI/ 3 G/ 0P/ 0 S/ 8.2 I.P/ 7 H/ 2 C.P/ 1 C.L/ 4 B.B/ 12 K.O/ EFE 1.04.

ENYELBERTH SOTO 13J.J/5J.I/1G/3P/0S/ 21.1I.P/ 22H/13C.P/13C.L/13B.B/10K.O/EFE 5.48.

JULIO C SALAZAR. 10JJ/ 0J.I/ 0G/ 0P/ 0S/ 3.1I.P/ 9H/ 4C.P/4 C.L/ 3B.B/ 3K.O/EFE 10.80

Juan Campos no lanza desde hace varias semanas. Soto y Salazar están siendo utilizados básicamente para enfrentar bateadores de su misma mano (zurdos) con poca suerte hasta ahora.

TIM MCCLASKEY 12J.J/ 0G/1P/1S/ 21.0 I.P/ 29H/13 C.P/ 10 C.L/ 3 B.B/ 12 K.O/ EFE 4.29

ROB STANIFER 18J.J/ 1 G/ 2P/ 2S/ 22.0 I.P/ 19H/ 7C.P/ 7C.L/ 9B.B/ 20K.O/EFE 2.86

RANDY KEISLER 5J.J/ 0G/ 0P/ 0S/ 2.0 I.P/ 1H/ 0C.P/ 0C.L/ 1B.B/ 0K.O/EFE 0.00

McClaskey ya se fue del país dejando un registro bastante aceptable. Fue bastante útil al comienzo de la temporada para su equipo. Se tenía previsto que Stanifer abandonara su club para darle cabida en el roster a Keisler, pero su trabajo ha sido muy positivo y la gerencia decidió quedarse con él más tiempo. Su contrato termina en los próximos días. Pocas salidas para Keisler desde que llego al país.

JUGADORES DE POSICIãN:

HECTOR GIMENEZ.328AVE/122VB/18CA/40H/7H2/ 2H3/ 3HR/ 18C.I/ 8B.B// 34K.O/ 1B.R

Héctor Giménez es en la actualidad el sexto mejor bateador del circuito y también es el máximo empujador de su conjunto. El jueves 11 de diciembre tuvo una reluciente actuación, bateando de 5-4 con 2 dobles y un cuadrangular, anotando 3 veces y empujando 2. Fue nombrado por la transmisión de televisión el jugador más valioso del encuentro. Sin ser un bateador de poder esta siendo utilizado como 4to bate con buenos resultados. Bateo la semana pasada cuadrangulares en días consecutivos. Su SLG actualmente es .492 y aunque la relación boletos –ponches sigue siendo mala ha mejorado los últimos días. Esta jugando en la primera almohadilla y en la receptoria. En ambas posiciones esta mostrando solvencia y seriedad en su juego.

RAUL CHAVEZ .261AVE/ 46VB/ 1CA/ 12H/ 0H2/ 0H3/ 0HR/ 6CI/ 4B.B/ 8K.O/ 0 B.R

Pocas actuaciones en los últimos días. La presencia de Robert Machado y el caliente bate de Giménez han mermado las apariciones de Chávez dentro del line up.

Notas...

Jason Lane dejó constancia de su calidad en su estadía en la Liga Profesional Venezolana. En la temporada del 2.001 fue el líder en carreras impulsadas del campeonato. Ese mismo año empató un record para una temporada regular con más impulsadas en un juego con 8. Dicho registro estaba en poder de Marvin Williams (legenda de las Estrellas Negras) desde el año 1.946. También comparte el record de más cuadrangulares en un juego con 3, entre otros peloteros con Jim Pendleton (jugó con Houston en 1.962), Kem “The Hawk” Harrelson y Larry Parrish... El poderoso Lee May, quien conectara 81 cuadrangulares vistiendo el uniforme de los Astros entre 1.972 y 1.974, fue el líder en dobles de la Liga Venezolana en el año 1.966... Brandon Duckworth fue el líder en ponches en la Liga Venezolana en la temporada de 1.999. Su registro de 82 abanicados significa la más alta cantidad conseguida por lanzador alguno en una temporada desde 1.980. Duckworth vino al país después de jugar con el Cleawater de clasificación A de los Filis... Wilfredo Rodríguez, quien fue considerado hace un tiempo el mejor prospecto de los Astros, esta tratando de recuperarse de algunas dolencias en su brazo y esta presto a reaparecer en los próximos días en la liga... Desde la expansión de 1.962 hasta 1.971(10 temporadas) Jim Wynn fue el único bateador de Houston que consiguió tener un SLG por encima de .500. Esto lo logró en la temporada de 1.969 cuando registró .507. En la temporada del año 2.000, 5 jugadores regulares de los Astros tuvieron SLG superior a los .500... El coach de bateo Harry Spilman jugó en mi país en la temporada de 1.978, dejando promedio de .280 en 275 veces al bate...

De antemano les deseo una FELIZ NAVIDAD a todos los amigos de Astosdaily.com. Mucho éxito y prosperidad para esa gran legión de fanáticos. El tan esperado regalo de Navidad (Andy Pettitte) llegó para conformar uno de los mejores, sino el mejor, trío de lanzadores abridores en toda la liga nacional. 2004 ES NUESTRO AáO!!!!!!

Vuelvo antes del año nuevo.

Send this story to a friend